“Havana Club International, S.A. is a Cuban-French joint venture, established under Cuban law, and with registered office at Calle A No. 309 % 13 and 15, Plaza de la Revolución, Havana, Cuba.
Havana Club International, S.A. is the Data Controller of any Personal Data submitted to the Site. Pernod Ricard, in its role as Data Controller, respects your right to privacy when using the Site and communicating with us electronically.
We will only collect your Personal Data for the purposes listed in section 3 and each time you use any of the features or services provided by our Site.
The types and amount of information collected for the functions and services mentioned above may be updated and vary depending on the activities of Pernod Ricard and its affiliated companies.
Consistent with applicable legal obligations, we may employ various technologies that collect and report information about how you access and use our Site. In addition, we may use demographic information about users of our Site, which we may obtain from third parties such as Google or the social networks you use (“Usage Information”). Usage information may consist of the pages you have visited, how long you have been on them, what information about beverages or other content you have viewed or provided and in what language, including demographic information about you (age, gender and areas of interest, when this information is available) and which pages you searched for before viewing the current page, etc.
We collect user information to:
Havana Club International, S.A. may process Personal Data involving automated decision-making, including for the performance of a contract (e.g. to prevent fraudulent payments) or subject to the user’s explicit consent, in order to better serve your needs in accordance with your preferences.
Please note that automated tools are regularly checked to ensure that Personal Data is processed fairly. Specific measures are implemented such as data minimization when creating profiles. The user is invited to express her opinion through the right of access described above. You can also object to the result of the automatic decision by sending an email to the contact details described in Section 11 below.
If you choose not to submit Personal Data when requested, you may not be able to participate in certain activities or use some personalized features and other Site services and special services offered to you may also be limited. For example, if you decline to share your email address, you will not be able to receive newsletters or register with our Site. However, to simply browse our Site and learn more about Havana Club, you do not have to provide us with any Personal Data. In any case, we will always inform you of the Personal Data necessary to take advantage of the service.
Within the Havana Club International, S.A.
Havana Club International, S.A. may share your Personal Data for the purposes mentioned in Section 3 with its subsidiary companies, that is, companies over which Pernod Ricard has direct or indirect ownership control (collectively, the “Pernod Ricard Group”).
With third parties
Havana Club International, S.A. may also share your Personal Data with third parties, but only in the following situations:
Havana Club International, S.A. is a company with the participation of Pernod Ricard and your Personal Data may cross international borders. They may be transferred to countries that have different legal levels of data protection than the country from which the Personal Data was sent. Your Personal Data may also be transferred between different companies of the Pernod Ricard group located in different countries. Pernod Ricard takes appropriate measures to maintain the security of Personal Data during transit and at the receiving location by implementing contractual clauses set forth by the European Commission and in accordance with the requirements of applicable law.
Our primary service providers for the operation of our Site are based in the European Union and the United States. The transfers of Personal Data to these service providers are implemented in accordance with the applicable legislation and are covered by the contractual clauses established by the European Commission or in the Privacy Shield between the European Union and the United States. These service providers are also bound by a contract that guarantees a high standard of privacy protection and requires (among other provisions) that they act only on Havana Club International’s, S.A. instructions and implement all necessary technical measures on an ongoing basis to maintain privacy. security of personal data.
We will store in our databases the Personal Data that you submit to us through our Site for as long as your account is active, for as long as the contract with you is in force or as necessary to provide you with the services you have requested or to answer questions or solve problems, or to provide better and new services. We may also retain your Personal Data in accordance with our internal retention procedure to the extent necessary to comply with our legal and regulatory obligations, to resolve disputes, to enable us to perform our contracts and for similar records management purposes. Thus, we may retain your Personal Data after you have stopped using Havana Club International, S.A. services or our Site, subject to the statute of limitations.
Havana Club International, S.A. will take all necessary technical and organizational measures to protect the privacy and security of Personal Data collected through our Site, including Sensitive Personal Data. Such measures consist, among others, of: (i) storing your Personal Data in secure work environments not accessible to the public, but only to authorized members of the Pernod Ricard Group staff and our agents and contractors and (ii) verifying the identity of registered users before they can access their Personal Data.
You can access the Personal Data we process about you by contacting the Havana Club International, S.A. Privacy Office at HC_contact@havana-club.com . You may also contact the Privacy Office to express the following choices:
Our Site may contain links that will direct you to other websites or services that are operated and controlled by third parties. This includes links from advertisers, sponsors and partners who may use our logos as part of a co-branding agreement. We have no control over these third parties, and use of their websites and features are subject to the privacy policies posted on those sites. We are not responsible for the privacy practices or business practices of any third party website. Therefore, you should pay attention to and review the applicable privacy policies of those third-party websites you visit before submitting Personal Data.
Havana Club International, S.A
Calle A No. 309 entre 13 y 15. Plaza de la Revolución.
Or sending an email to: HC_contact@havana-club.com
Dear user, please, before accessing this site, it is imperative that you read and accept the following "Terms and Conditions of Use". Havana Club promotes responsible attitudes towards drinking, and against alcohol abuse. Copyright © 2022. Havana Club. All rights reserved.
The following general terms and conditions of use (the "Terms and Conditions") govern your use of the Havana Club website, accessible through the address www.havanaclubmuseum.com, which includes, among others, the home page and all other pages under the same top-level domain name, as well as its internal content (the "Site"), as provided by Havana Club International S.A., ("Havana Club International S.A " or "we" or "us").
Havana Club (the "Brand") is a trademark owned by Havana Club Holding S.A.
This website is owned and published by Pernod Ricard S.A., a company registered under the laws of France under number 582 041 943, with a share capital of 411 403 467.60 euros, and a registered office at 5, cours Paul Ricard, 75008, Paris, France. Pernod Ricard S.A. is the exclusive licensee of the Trademark.
Tel.: (33) 1 70 93 16 00
E-mail address: HC_contact@havana-club.com.
Chief Editor: Pauline BLANDIN
Hosting Company :
Panthéon – Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
Tel: + 01 (206) 266-4064
AGE REQUIREMENT TO USE THE SITE
To access or otherwise use the Site, you must be at least the legal age to purchase alcohol in the territory in which you reside or from which you access the Site (as applicable). If you are not, please leave the Site.
In some countries, accessing a site such as ours is prohibited because local laws restrict or prohibit the sale or promotion of alcoholic beverages in general or of certain Pernod Ricard products specifically. If you are accessing this Site from a country where such restrictions or prohibitions apply, please log off immediately. If you are not familiar with the laws of your country in this regard, we recommend that you leave the Site and consult your rights before continuing.
Some content on the Site may contain material that may be considered inappropriate or offensive. If so, please do not visit this Site.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
– Protection of the Site and its content by intellectual property rights
The Site itself, its architecture, its presentation, its graphic standards and everything it contains, as well as the materials (texts, graphics, diagrams, logos, drawings, images, etc.) published therein are protected by intellectual property rights, including copyright (hereinafter, the "Protected Elements"). We are the owner and/or the authorized user of such Protected Elements.
By virtue of the following list, which is not intended to be exhaustive, you may not perform the following specific actions:
– reproduce, copy, modify, assemble, recreate, distribute, perform, display, show, broadcast, publicly display, transfer, transmit, publish, sell, attribute, transfer, make available to a third party or market, all or part of the Protected Elements, nor create a derivative work of the Protected Elements or otherwise sublicense, nor;
– modify or alter all or part of the Protected Elements for the purpose of gaining unauthorized access to the Site or accessing the Site by any means other than through the user space connection interface provided for that purpose by the Site.
– Trademark protection
We are the authorized user of the Trademark and all related logos, labels and designs appearing on the Site. We do not grant you any license to use them by including them on the Site.
Users further agree and acknowledge that we may use in any way any ideas, concepts, methods, systems, drawings or designs, plans, techniques or other similar materials that they submit or otherwise communicate to the Site ("Submissions"). Users grant Pernod Ricard S.A. or any of its affiliates or subsidiaries the exclusive worldwide, irrevocable, royalty-free rights to the Submissions for any and all purposes, including, without limitation, reproduction, downloading, posting, posting, sale, licensing in any field or fields and by any method now known or later developed.
In the event that you retain ownership of the moral rights in the Submissions (including the rights of authorship in and to the Submissions), you hereby represent that (a) you do not require any personally identifiable information to be associated with the Submissions, or with derivative/updated works of the Submissions; (b) you will not object to the reproduction of the Submissions by us, our assignees, beneficiaries or any person to whom we have granted a license; and (c) to the fullest extent permitted by law, you hereby waive any and all moral rights you may have in the Submissions.
Users agree and acknowledge that by using this Site, all communications or information transmitted to or through the Site will not be treated as secret or confidential information.
Users warrant and agree that, in using the Site, they will not upload, post, transmit, distribute or otherwise publish through the Site any material that: (a) is protected by copyright or other intellectual property right, or derivative works with respect thereto, except as otherwise permitted by this statement or approved in advance by the owner of such rights; (b) is unlawful, threatening, harassing, obscene, tortious, defamatory, vulgar, deceptive, fraudulent, contains graphic or explicit descriptions or depictions of sexual acts (including, without limitation, sexual language of a threatening or violent nature directed at another person or group of persons), invasive of another's privacy, or hateful, (c) restricts or inhibits any other user from enjoying and using the Site, (d) constitutes or encourages conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability, or (e) contains viruses or other harmful components, advertising of any kind, or false or misleading statements of fact or statements of origin. Users further warrant and agree that they will not: (a) impersonate any other person or entity or misrepresent your affiliation with any other person or entity; (b) upload, post, publish, transmit, reproduce, distribute or otherwise exploit any information or material obtained through the Site for commercial purposes (except as expressly permitted by the provider of such information or material); (c) send spam or conduct flooding attacks; or (d) attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the Site. Except as expressly authorized herein, users may not upload, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any component of the Site itself, or any derivative works thereof, as the Site and any component thereof are protected by intellectual property rights, including copyrights. We shall have no obligation to monitor any content on the Site and undertake no obligation to do so. Users represent and agree, however, that we retain the right to monitor the Site and to disclose any information that may be necessary or appropriate to comply with any law, regulation or other law enforcement request, to operate the Site properly or to ensure the protection of the Site and our users. We will not intentionally monitor or disclose any private e-mail messages unless we are required to do so by law. We reserve the right to refuse to post and the right to remove information or materials, in whole or in part, that, in our sole discretion, are objectionable, objectionable, inappropriate or in violation of these Terms. Users agree to defend, indemnify and hold Pernod Ricard S.A. and its directors, officers, employees, agents and affiliates harmless from and against any and all claims, liabilities, costs and expenses, including, without limitation, reasonable attorneys' fees and other legal costs, arising out of your use of the Site or the posting or transmission of any message, information, software or other materials on or through the Site.
RESPONSIBLE CONSUMPTION OF ALCOHOL
The user guarantees and accepts to have reached the minimum legal age required to consume and/or purchase alcohol stipulated by the legislation of his/her country of residence. No website or account (Twitter, Instagram, YouTube, Facebook, etc.) related to the brand should be shared with persons who have not reached the legal age to consume alcohol.
Havana Club Holding S.A. and the other companies of the Pernod Ricard Group are deeply committed to promoting a culture of responsible alcohol consumption and the proper use of their products.
To this end, we have launched a wide range of initiatives in partnership with a large number of organizations, including industry associations, regulators and government representatives.
By using the brand's websites or social media accounts, the user agrees to upload, post or transmit content related to the promotion of responsible drinking and not to encourage inappropriate or unmoderated consumption of our products. In compliance with such agreement, the user agrees not to upload, post, transmit or distribute in any way through websites and social media accounts any material that:
We reserve the right to remove any contribution that violates these rules in any way.
For more information about our commitment: http://www.disfrutadeunconsumoresponsable.com/social-responsibility ".
EXCLUSION OF WARRANTIES:
THE SITE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL CONTENT, FUNCTIONS AND MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF INFORMATION OR UNINTERRUPTED ACCESS, WARRANTIES RELATING TO THE AVAILABILITY, ACCURACY, USEFULNESS, OR CONTENT OF THE INFORMATION, AND ANY WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. PERNOD RICARD S.A. DOES NOT WARRANT THAT THE SITE OR ITS FUNCTIONS, FEATURES OR CONTENT WILL BE PROVIDED IN A TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE MANNER OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED. PERNOD RICARD S.A. MAKES NO WARRANTY THAT THE SITE WILL MEET THE NEEDS OF USERS. NO ADVICE, RESULTS OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY USERS FROM PERNOD RICARD S.A. OR THROUGH THE SITE SHALL CREATE ANY WARRANTY OTHER THAN THOSE EXPRESSLY DEFINED HEREIN. IN THE EVENT THAT USERS ARE DISSATISFIED WITH THE SITE, THEIR SOLE REMEDY SHALL BE TO DISCONTINUE USING THE SITE.
LIMITATION OF LIABILITY:
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL PERNOD RICARD S.A. OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AFFILIATES OR CONTENT OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING DIRECTLY OR INDIRECTLY TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE OR ITS CONTENT, MATERIALS AND FUNCTIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUE, LOSS OF ANTICIPATED PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR LOSS OF SALES, EVEN IF PERNOD RICARD S. A. OR SUCH PERSONS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME TERRITORIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CERTAIN USERS. IN NO EVENT SHALL PERNOD RICARD S.A. BE LIABLE FOR ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, EXCHANGED OR RECEIVED BY ANY USER OR PERSON OR OTHERS ON THEIR BEHALF THROUGH THE SITE. IN NO EVENT SHALL PERNOD RICARD S.A.'S TOTAL LIABILITY TO USERS FOR ANY DAMAGES, LOSSES AND ACTIONS (WHETHER IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING OUT OF THE TERMS AND CONDITIONS OR YOUR USE OF THE SITE IN ANY EVENT NOT EXCEED THE AGGREGATE AMOUNT OF €100 (ONE HUNDRED EUROS).
LINKS FROM AND TO THE SITE:
You represent and agree that we shall have no responsibility or liability for the accuracy or availability of information provided by web sites that link to or from this Site (the "Linked Sites"). The decision to link is your decision and you alone are responsible for activating the links. The creation of links from the Site requires our prior written consent, which may be requested by e-mail at the following address: HC_contact@havana-club.com. Links to and from linked sites do not constitute any endorsement or association with Pernod Ricard S.A. of such sites or their content, products, advertising or other materials presented therein. Pernod Ricard S.A. does not create, edit or monitor such linked sites. You represent and agree that Pernod Ricard S.A. shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, products or services available on such Linked Sites.
LEGISLATION IN EFFECT:
This Site is operated from France. In all matters relating to this Site, the applicable law shall be the law of France. We make no representation that materials on the Site are appropriate or available in other territories. Those who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws to the extent local laws are applicable. Users of the Site are governed by their domestic laws regarding access to networks, and the age for accessing such sites, as well as the regulations of the country where you reside and from which you access, and agree to the HCI and or HCI and/or Pernord Ricard related companies Alcoholic Beverage Consumption Policy, aimed at responsible consumption, available at "havana-club.com/social-responsaibility " As a consumer, you will benefit from all mandatory provisions of the local laws of the country of residence. Nothing in these General Terms and Conditions shall affect your right, as a consumer, to take advantage of these provisions.
1. INVALIDITY AND NULLITY CLAUSE:
We reserve the right, for any reason and in our sole discretion, to terminate, change, suspend or discontinue any aspect of the Site, including, without limitation, its content, functionality or hours of availability. We may also impose limits on certain features of the Site or restrict user access to all or part of the Site without notice or penalty.
If any provision of these Terms and Conditions shall be unlawful, void or unenforceable, such provision shall not affect the validity of any other provision.
Last update: October 30, 2020
Cookies are small text files that are stored on a user’s computer or mobile device (such as a smartphone or tablet) when visiting our Site. Cookies typically store the name of the web page/application the cookie came from, the duration of the cookie (i.e. how long it stays on your device), and a value, usually a randomly generated unique number.
Cookies make our Site easier to use and help us tailor our Site and products to users’ needs.
Cookies do this because our Site can read and write these files, allowing them to recognize users and remember important information that will make using our Site more convenient for you (for example, remembering user preferences).
|Who is placing the cookie ?||Type||Description/purpose|
|HCI||Session or persistent cookie (if the “remember me” box has been checked)||Age Box Cookie: HCI places a cookie on the user’s computer that will retain the information you filled in on the age box screen.|
These cookies are necessary for the operation of our Site. They are considered non-invasive privacy cookies that improve the Internet experience and, therefore, their use cannot be rejected.
Our Site may also use Google Analytics cookies. These third party cookies collect information about how users interact with our Site. For example, they track the most visited pages, Internet Protocol (IP) addresses, browser types, Internet Service Providers (ISPs), referring/exit pages, operating systems, date/time, and visit data. We use this information to analyze usage trends, administer our Site, track how users move around our Site, and gather general demographic information about who uses our website. Our Site uses the following analytical cookies:
|Who is placing the cookie ?||Type||Description/purpose|
|Persistent cookies and session identifier cookies||Google Analytics: Google Analytics cookies work together to provide us with information about how our Site is used.|
To opt out of Google Analytics cookie tracking on any website, you can visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. To stop being tracked only on this Site, use the cookie configuration tool: add a link.
Cookies will have a maximum retention period after having placed them in the user’s terminal under the applicable legislation.
Except for cookies classified as essential, the cookies described above will be installed on users’ computers only if they explicitly accept them. If you wish to choose them personally, use the link to the Cookie Configuration Tool: add a link, also accessible from the banner to accept/reject non-essential cookies from our Site. To do this, click the corresponding button when it appears in the menu as follows:
|Analytical cookies to analyze the audience of our website|